Saturday, 29 June 2013

Celebrating holidays

I set this blog aside for the past two weeks as I was studying for my exams and I lost track of time, so now I better move on and keep you updated again!

It is winter in Australia (thus getting cold) but it doesn’t matter! Because it’s the holiday period meaning you can travel if you feel like it. I will still be working, but I will have some days off and the opportunity to wander around during my spare time. Knowing that two of my friends are coming really soon is exciting and we’ll escape to gorgeous locations that you would love to go – I will update the blog with some destinations to see further on.

I wanted to talk about how people perceive holidays differently and if it is a cultural thing or not. Some of us would rather do something adventurous, even extreme and chill at night while other would love to go to a resort and lay in the sun having cocktails all day. I don’t know about you, but I can’t stay in the same place when on holidays especially if I haven’t been to where I am before.

There is this need to do as much as possible that should be fulfilled for me and, when I feel like I can’t do it anymore then comes the moment where I’ll be appreciating things surrounding me at a slower pace. People who have travelled with me might have learnt this the hard way, but at the end of the day you are proud of what you have done. Another fact: why do we want to go so far while we don’t even know our own area? We are attracted by the unknown and take for granted what we have and assume we know everything about where we live. What do you think about this?



J’ai mis ce blog de côté pendant les deux dernières semaines car je passais des examens et j’ai quelque peu perdu la notion du temps, alors maintenant il est temps de vous donner des nouvelles!

C’est l’hiver en Australie (il fait un peu froid) mais ce n’est pas grave ! C’est la période des vacances, vous pouvez donc voyager si vous en avez envie. Je vais continuer à travailler mais j’aurais quelques jours de libre donc la possibilité de me promener. Sachant que deux amies vont me rejoindre très bientôt, nous irons dans des endroits magnifiques qui vous donneront envie et je mettrai le blog à jour pour les choses à faire.

Je voulais également aborder un autre sujet : la façon dont les gens perçoivent les vacances et si c’est lié ou non à la culture. Certains préfèrent aller à l’aventure, voire même faire des choses extrêmes et se reposer le soir alors que d’autres iront lézarder au bord de la plage ou de la piscine en sirotant des cocktails toute la journée. Je ne sais pas pour vous, mais je ne peux pas rester en place surtout si je ne connais pas déjà l’endroit dans lequel je suis.

Ce besoin de découvrir et de faire autant que possible, c’est mon moteur et quand je sens que je n’en  peux plus, alors là je me repose en adoptant un rythme plus lent. Les gens qui ont déjà voyagé avec moi l’ont appris à leur dépens, mais à la fin de la journée quelle satisfaction d’avoir fait autant de chose. Un autre phénomène m’interroge également : pourquoi ressentons-nous le besoin d’aller si loin alors qu’il y a tant à découvrir si près ? Nous sommes attirés par l’inconnu et  bien souvent nous ne nous intéressons pas vraiment à notre environnement immédiat. L’avez-vous constaté aussi, qu’en pensez-vous ?

No comments:

Post a Comment